Вітаю Вас
21st WORLD MINING CONGRESS
MULTIMEDIA MATERIALS
Video report from the Congress >>
Videos from Congress Opening >>
Любі Друзі,
Ці прекрасні слова професора Болеслава Крупінського, ідейного натхненника і організатора першого Всесвітнього Гірничого конгресу, виголошені п'ятдесят років тому у Варшаві. Вони, по праву, стали лейтмотивом головної тематики XXI Всесвітнього Гірничого конгресу, який відбудеться у Кракові у 2008 р. – «СУЧАСНІ ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ ГІРНИЧОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ».
Щиросердо запрошую Вас взяти участь у XXI Всесвітньому Гірничому конгресі, який відбудеться у Кракові із 7 до 12 вересня 2008 року. Це місто є культурною столицею Польщі, місцем коронації польських королів. Воно володіє специфічною вдачею, багатовіковою історією, своєю неповторною індивідуальністю, а також гостинними мешканцями. Ми постараємося, щоб час, проведений на Конгресі, духовно збагатив Вас. Я також сподіваюся, що наші багатовікові традицій, унікальний і магічний характер Кракова, який багато років очаровує туристів зі всього світу, теплими відчуттями відобразяться у Вашому серці. Свого часу, відомий історик і літературний критик Вільгельм Фельдман сказав так: "Якщо хочеш пізнати дух Польщі, обов'язково приїжджай до Кракова”. У Кракові процвітає наукове і культурне життя. Дивовижні пам'ятники віддзеркалюють історію усього польського народу. Вавельській королівський замок, Маріацький костьол, Колегіум Маюс Ягелонського університету, Костьол Петра і Павла, Суконний ряд і багато інших історичних пам'ятників знаходяться у переліку Світової культурної спадщини ЮНЕСКО. У 1978 р., до цьому переліку занесена відома у всьому світі шахта Велічка. Ми плануємо проведення завершальних засідань XXI Всесвітнього Гірничого конгресу у одній із зал цієї шахти. Велічка – шахта-музей, єдине гірничодобувне підприємство у світі, у котрому із часів Середньовіччя безперервне провадиться видобування солі. Цей унікальний об'єкт відвідували Коперник, Гетте, Гумбольдт, Падеревські, Менделєєв, Римський папа Ян Павло II і інші відомі історичні і культурні діячі. Загальна площа шахтного відведення складає близько 7.5 млн. квадратних метрів. Довжина підземних гірничих виробок перевищує 320 км. Із 2148 підземних камер шахти лише 10 відкриті для відвідування туристами. У них представлені картини і скульптури, як відомих художників і скульпторів, так і гірників, котрі працювали у шахті упродовж століть. У одній із камер знаходиться підземний музей, у якому знаходяться старовинні гірничодобувні механізми та інструменти. Ян Павло II назвав Краків „містом всього свого життя”. Усі мешканці Кракова теж так уважають. Вони гостинні і завжди раді гостям.
Від імені організаційного комітету XXI Всесвітнього Гірничого конгресу хочу ще раз запросити, Вас, у наше місто, повне магічних змін, багатої культури та історичних традицій. Я переконаний, що для кожного, кому близький шахтарський дух і наше гірницьке братство, Краків стане таким же рідним, як і нам, польським гірникам.
Головa почесного комітетy Антони Тайдусь
Головa опікунського комітету Петр Бухвальд
Голова наукового комітету Вацлав Трутвин
Голова організаційного комітету Ежи Кицки